Luke 24.29 (AKJV) - 0 |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs, for it is towards euening, and the day is farre spent: |
but they constrained him, saying, abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent |
False |
0.844 |
0.975 |
7.176 |
Luke 24.29 (Geneva) - 0 |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs: |
but they constrained him, saying, abide with us |
True |
0.843 |
0.969 |
5.573 |
Luke 24.29 (ODRV) |
luke 24.29: and they forced him, saying: tarie with vs, because it is toward night, and the day is now farre spent. and he went in with them. |
but they constrained him, saying, abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent |
False |
0.781 |
0.951 |
3.611 |
Luke 24.29 (Tyndale) - 1 |
luke 24.29: abyde with vs for it draweth towardes nyght and the daye is farre passed. |
but they constrained him, saying, abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent |
False |
0.779 |
0.794 |
0.0 |
Luke 24.29 (Geneva) |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs: for it is towards night, and the day is farre spent. so he went in to tarie with them. |
but they constrained him, saying, abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent |
False |
0.757 |
0.967 |
6.639 |
Luke 24.29 (Tyndale) |
luke 24.29: but they constrayned him sayinge: abyde with vs for it draweth towardes nyght and the daye is farre passed. and he went in to tary with them. |
but they constrained him, saying, abide with us |
True |
0.708 |
0.915 |
0.0 |
Luke 24.29 (AKJV) |
luke 24.29: but they constrained him, saying, abide with vs, for it is towards euening, and the day is farre spent: and he went in, to tarrie with them. |
but they constrained him, saying, abide with us |
True |
0.682 |
0.953 |
4.321 |
Luke 24.29 (ODRV) |
luke 24.29: and they forced him, saying: tarie with vs, because it is toward night, and the day is now farre spent. and he went in with them. |
but they constrained him, saying, abide with us |
True |
0.668 |
0.927 |
1.204 |
Luke 24.29 (Wycliffe) |
luke 24.29: and thei constreyneden hym, and seiden, dwelle with vs, for it drawith to nyyt, and the dai is now bowid doun. |
but they constrained him, saying, abide with us |
True |
0.614 |
0.373 |
0.0 |