1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.961 |
0.96 |
4.76 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.939 |
0.971 |
3.098 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.932 |
0.961 |
1.659 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? |
else, what shall they do who are baptized for dead |
True |
0.923 |
0.949 |
2.083 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.917 |
0.922 |
2.363 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.879 |
0.945 |
1.854 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.867 |
0.883 |
1.442 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.865 |
0.555 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.856 |
0.847 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
else, what shall they do who are baptized for dead |
True |
0.851 |
0.932 |
0.524 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.828 |
0.676 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.818 |
0.89 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
else, what shall they do who are baptized for dead |
True |
0.803 |
0.912 |
0.401 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
else, what shall they do who are baptized for dead |
True |
0.785 |
0.733 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
else, what shall they do who are baptized for dead |
True |
0.748 |
0.761 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.708 |
0.845 |
0.745 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.685 |
0.727 |
1.065 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.673 |
0.853 |
0.814 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.664 |
0.789 |
0.699 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.656 |
0.773 |
1.163 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.648 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.646 |
0.622 |
1.048 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
True |
0.63 |
0.673 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
else, what shall they do who are baptized for dead, if the dead rise not at all why are they then baptized for dead |
False |
0.612 |
0.4 |
0.0 |