Acts 4.2 (AKJV) |
acts 4.2: being grieued that they taught the people, and preached through iesus the resurrection from the dead. |
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.792 |
0.969 |
0.543 |
Acts 4.2 (Geneva) |
acts 4.2: taking it grieuously that they taught the people, and preached in iesus name the resurrection from the dead. |
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.781 |
0.896 |
0.521 |
Acts 4.2 (ODRV) |
acts 4.2: being greeued that they taught the people, and shewed in iesvs the resurrection from the dead: |
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.758 |
0.963 |
0.407 |
Acts 4.2 (Tyndale) |
acts 4.2: takynge it grevously that they taught the pople and preached in iesus the resurreccion from deeth. |
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.744 |
0.824 |
0.26 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.736 |
0.529 |
0.684 |
Acts 17.3 (ODRV) |
acts 17.3: declaring and insinuating that it behoued christ to suffer and to rise againe from the dead: & that this is iesvs christ, whom i preach to you. |
preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.692 |
0.801 |
0.415 |
Acts 17.3 (Geneva) |
acts 17.3: opening, and alleadging that christ must haue suffered, and risen againe from the dead: and this is iesus christ, whom, said he, i preach to you. |
preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.636 |
0.797 |
0.401 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.636 |
0.79 |
1.254 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.629 |
0.822 |
1.145 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.624 |
0.822 |
1.254 |
Acts 17.3 (Tyndale) |
acts 17.3: openynge and allegynge that christ must nedes have suffred and rysen agayne from deeth and that this iesus was christ whom (sayde he) i preache to you. |
preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.62 |
0.415 |
0.0 |
Acts 17.3 (AKJV) |
acts 17.3: opening and alleadging, that christ must needs haue suffered and risen againe from the dead: and that this iesus whom i preach vnto you, is christ. |
preached through jesus the resureection from the dead this also paul testifies |
True |
0.607 |
0.83 |
0.388 |