1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.916 |
0.962 |
0.407 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if we believe that jesus dyed and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.913 |
0.95 |
0.479 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if we believe that jesus dyed and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.89 |
0.925 |
0.351 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for if we believe that jesus dyed and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.885 |
0.932 |
0.463 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.873 |
0.944 |
1.207 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.869 |
0.934 |
3.596 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.852 |
0.77 |
2.181 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
for if we believe that jesus dyed and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.84 |
0.912 |
1.768 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
for if we believe that jesus dyed and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.817 |
0.203 |
2.291 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.79 |
0.95 |
0.351 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.747 |
0.95 |
0.328 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 4.14: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.726 |
0.571 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.701 |
0.927 |
0.971 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.14: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.698 |
0.919 |
0.24 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.685 |
0.367 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.676 |
0.357 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.663 |
0.407 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.65 |
0.882 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.644 |
0.321 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.642 |
0.478 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
for if we believe that jesus dyed and rose again |
True |
0.611 |
0.318 |
0.0 |