| Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.672 |
0.743 |
1.645 |
| Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.666 |
0.727 |
0.389 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
for christ ascended up on high |
True |
0.665 |
0.826 |
0.146 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
for christ ascended up on high |
True |
0.663 |
0.726 |
0.135 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
for christ ascended up on high |
True |
0.653 |
0.775 |
0.153 |
| Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.644 |
0.768 |
0.477 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
for christ ascended up on high |
True |
0.641 |
0.399 |
0.0 |
| Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.639 |
0.703 |
0.371 |
| Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.638 |
0.759 |
0.428 |
| Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
for christ ascended up on high, and bestowed these and such like gifts on men, for the edification of his body, which is the church |
False |
0.637 |
0.697 |
0.609 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
for christ ascended up on high |
True |
0.63 |
0.787 |
0.14 |
| Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.629 |
0.57 |
0.356 |
| Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.625 |
0.74 |
0.428 |
| Ephesians 4.8 (AKJV) |
ephesians 4.8: wherefore he saith: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
for christ ascended up on high, and bestowed these and such like gifts on men, for the edification of his body, which is the church |
False |
0.62 |
0.689 |
1.984 |
| Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.616 |
0.519 |
0.0 |
| Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
for christ ascended up on high, and bestowed these and such like gifts on men, for the edification of his body, which is the church |
False |
0.609 |
0.66 |
0.53 |
| Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
the edification of his body, which is the church |
True |
0.604 |
0.623 |
0.451 |
