Early English Printed Sermons


The judges charge; delivered in a sermon before M. Justice Hale, and M. Sergeant Crook, judges of assize, at St. Mary-Overies in Southwark, Martii 22. 1658. As also setting forth, the necessity of magistracy, for the weal of a people. With a serious item and admonition to all unruly spirits, that despite dominion, and resist the ordinance of God. By Rich. Parr, M.A. sometimes Fellow of Exeter-Colledge in Oxford, now pastor of Camerwel in the county of Surry.

Parr, Richard, 1617-1691
Publisher: printed by J C for Nathaniel Brook at the Angel in Cornhil
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A91477 ESTC ID: R33023 STC ID: P547
Subject Headings: Church and state -- England; Courts -- England -- Officials and employees; Judges -- England -- 17th century; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 288 located on Page 22

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou wilt not, if thou fearest God, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness: see Prov. 19.5. A false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape. Thou wilt not, if thou Fearest God, either forge a falsehood against any, nor maintain a falsehood, bearing witness: see Curae 19.5. A false witness shall not go unpunished, and he that speaks lies shall not escape. pns21 vm2 xx, cs pns21 vv2 np1, d n1 dt n1 p-acp d, ccx vvi dt n1, vvg n1: vvb np1 crd. dt j n1 vmb xx vvi j, cc pns31 cst vvz n2 vmb xx vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Exodus 20.16; Exodus 23.1 (AKJV); Proverbs 19.5; Proverbs 19.5 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 19.5 (Douay-Rheims) proverbs 19.5: a false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies shall not escape. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape True 0.884 0.945 3.925
Proverbs 19.5 (AKJV) proverbs 19.5: a false witnesse shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shal not escape. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape True 0.877 0.939 1.741
Proverbs 19.5 (Geneva) proverbs 19.5: a false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall not escape. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape True 0.876 0.937 1.922
Proverbs 19.9 (Douay-Rheims) proverbs 19.9: a false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape True 0.857 0.928 3.251
Proverbs 19.9 (Geneva) proverbs 19.9: a false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall perish. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape True 0.851 0.918 1.248
Proverbs 19.9 (AKJV) proverbs 19.9: a false witnesse shall not be vnpunished, and hee that speaketh lyes, shall perish. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape True 0.849 0.923 1.201
Proverbs 19.5 (Vulgate) proverbs 19.5: testis falsus non erit impunitus, et qui mendacia loquitur non effugiet. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape True 0.848 0.676 0.0
Proverbs 19.5 (Douay-Rheims) proverbs 19.5: a false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies shall not escape. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness: see prov. 19.5. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape False 0.829 0.918 4.588
Proverbs 19.9 (Vulgate) proverbs 19.9: falsus testis non erit impunitus, et qui loquitur mendacia peribit. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape True 0.824 0.663 0.0
Proverbs 19.5 (Geneva) proverbs 19.5: a false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall not escape. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness: see prov. 19.5. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape False 0.819 0.883 2.19
Proverbs 19.5 (AKJV) proverbs 19.5: a false witnesse shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shal not escape. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness: see prov. 19.5. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape False 0.819 0.883 2.018
Proverbs 19.9 (Douay-Rheims) proverbs 19.9: a false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies, shall perish. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness: see prov. 19.5. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape False 0.783 0.759 3.956
Proverbs 19.9 (Geneva) proverbs 19.9: a false witnes shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shall perish. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness: see prov. 19.5. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape False 0.769 0.644 1.557
Proverbs 19.9 (AKJV) proverbs 19.9: a false witnesse shall not be vnpunished, and hee that speaketh lyes, shall perish. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness: see prov. 19.5. a false witness shall not go unpunished, and he that speaketh lyes shall not escape False 0.766 0.637 1.497
Deuteronomy 5.20 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.20: neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness True 0.728 0.201 0.77
Deuteronomy 5.20 (AKJV) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness True 0.724 0.291 0.178
Deuteronomy 5.20 (Geneva) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. thou wilt not, if thou fearest god, either forge a falshood against any, nor maintain a falshood, bearing witness True 0.724 0.291 0.178




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Prov. 19.5. Proverbs 19.5