Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.876 |
0.955 |
1.553 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.854 |
0.919 |
0.798 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.839 |
0.9 |
0.772 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.81 |
0.85 |
0.798 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and christ may come to judgment; they wait for the adoption, the redemption of the body, rom. 8.23. they love the appearing of christ, 2 tim. 4.8. heb. 9.28. they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ; tit. 2.13 |
False |
0.792 |
0.796 |
1.262 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and christ may come to judgment; they wait for the adoption, the redemption of the body, rom. 8.23. they love the appearing of christ, 2 tim. 4.8. heb. 9.28. they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ; tit. 2.13 |
False |
0.77 |
0.95 |
1.876 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and christ may come to judgment; they wait for the adoption, the redemption of the body, rom. 8.23. they love the appearing of christ, 2 tim. 4.8. heb. 9.28. they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ; tit. 2.13 |
False |
0.77 |
0.591 |
1.221 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and christ may come to judgment; they wait for the adoption, the redemption of the body, rom. 8.23. they love the appearing of christ, 2 tim. 4.8. heb. 9.28. they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ; tit. 2.13 |
False |
0.756 |
0.819 |
1.467 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
they look for that blessed hope, and glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
True |
0.729 |
0.64 |
0.0 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
they wait for the adoption, the redemption of the body, rom |
True |
0.716 |
0.945 |
1.031 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
they wait for the adoption, the redemption of the body, rom |
True |
0.701 |
0.949 |
1.062 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
they wait for the adoption, the redemption of the body, rom |
True |
0.682 |
0.924 |
1.096 |
Romans 8.19 (ODRV) |
romans 8.19: for the expectation of the creature, expecteth the reuelation of the sonnes of god. |
they wait for the adoption, the redemption of the body, rom |
True |
0.653 |
0.63 |
0.0 |
Romans 8.19 (AKJV) |
romans 8.19: for the earnest expectation of the creature, waiteth for the manifestation of the sonnes of god. |
they wait for the adoption, the redemption of the body, rom |
True |
0.649 |
0.425 |
0.0 |
Romans 8.19 (Geneva) |
romans 8.19: for the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of god shalbe reueiled, |
they wait for the adoption, the redemption of the body, rom |
True |
0.628 |
0.354 |
0.0 |