Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
they bind heavy burthens, and grievous to be borne, but they themselves will not move them with one of their fingers, mat |
True |
0.932 |
0.943 |
4.12 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
they bind heavy burthens, and grievous to be borne, but they themselves will not move them with one of their fingers, mat |
True |
0.93 |
0.94 |
4.12 |
Matthew 23.4 (ODRV) |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
they bind heavy burthens, and grievous to be borne, but they themselves will not move them with one of their fingers, mat |
True |
0.902 |
0.832 |
2.859 |
Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
they bind heavy burthens, and grievous to be borne, but they themselves will not move them with one of their fingers, mat |
True |
0.885 |
0.759 |
1.802 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
they bind heavy burthens, and grievous to be borne, but they themselves will not move them with one of their fingers, mat. 23. 4. christ the truth, calleth such pharises, i cannot see then but they may be called lyers that call them saints |
False |
0.747 |
0.929 |
6.127 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
they bind heavy burthens, and grievous to be borne, but they themselves will not move them with one of their fingers, mat. 23. 4. christ the truth, calleth such pharises, i cannot see then but they may be called lyers that call them saints |
False |
0.745 |
0.924 |
6.127 |
Matthew 23.4 (Tyndale) |
matthew 23.4: ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
they bind heavy burthens, and grievous to be borne, but they themselves will not move them with one of their fingers, mat. 23. 4. christ the truth, calleth such pharises, i cannot see then but they may be called lyers that call them saints |
False |
0.724 |
0.608 |
3.744 |
Matthew 23.4 (ODRV) |
matthew 23.4: for they bind heauie burdens & importable: & put them vpon mens shoulders: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
they bind heavy burthens, and grievous to be borne, but they themselves will not move them with one of their fingers, mat. 23. 4. christ the truth, calleth such pharises, i cannot see then but they may be called lyers that call them saints |
False |
0.723 |
0.576 |
4.866 |