1 Peter 2.17 (Tyndale) - 2 |
1 peter 2.17: feare god and honour the kynge. |
feare god, and honour the king |
True |
0.929 |
0.913 |
1.46 |
1 Peter 2.17 (Geneva) |
1 peter 2.17: honour all men: loue brotherly fellowship: feare god: honour the king. |
feare god, and honour the king |
True |
0.797 |
0.906 |
1.736 |
1 Peter 2.17 (ODRV) |
1 peter 2.17: honour al men. loue the fraternitie. feare god. honour the king. |
feare god, and honour the king |
True |
0.758 |
0.91 |
1.736 |
1 Peter 2.17 (AKJV) |
1 peter 2.17: honour all men. loue the brotherhood. feare god. honour the king. |
feare god, and honour the king |
True |
0.757 |
0.925 |
1.793 |
Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
pauls mouth is stopt with a distinction, where he saith, we must not doe evill, that good may come thereof, rom |
True |
0.732 |
0.739 |
2.34 |
Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
pauls mouth is stopt with a distinction, where he saith, we must not doe evill, that good may come thereof, rom |
True |
0.732 |
0.669 |
0.685 |
Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
pauls mouth is stopt with a distinction, where he saith, we must not doe evill, that good may come thereof, rom |
True |
0.723 |
0.713 |
0.477 |
1 Peter 2.17 (Tyndale) - 2 |
1 peter 2.17: feare god and honour the kynge. |
and so st. pauls mouth is stopt with a distinction, where he saith, we must not doe evill, that good may come thereof, rom. 3. 8. againe, the apostle saith, 1 pet. 2. 17. feare god, and honour the king |
False |
0.707 |
0.83 |
0.385 |
1 Peter 2.17 (Vulgate) |
1 peter 2.17: omnes honorate: fraternitatem diligite: deum timete: regem honorificate. |
feare god, and honour the king |
True |
0.685 |
0.702 |
0.0 |
1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
feare god, and honour the king |
True |
0.675 |
0.173 |
0.721 |
Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
pauls mouth is stopt with a distinction, where he saith, we must not doe evill, that good may come thereof, rom |
True |
0.674 |
0.706 |
0.661 |
1 Peter 2.17 (ODRV) |
1 peter 2.17: honour al men. loue the fraternitie. feare god. honour the king. |
and so st. pauls mouth is stopt with a distinction, where he saith, we must not doe evill, that good may come thereof, rom. 3. 8. againe, the apostle saith, 1 pet. 2. 17. feare god, and honour the king |
False |
0.642 |
0.306 |
0.338 |
1 Peter 2.17 (Geneva) |
1 peter 2.17: honour all men: loue brotherly fellowship: feare god: honour the king. |
and so st. pauls mouth is stopt with a distinction, where he saith, we must not doe evill, that good may come thereof, rom. 3. 8. againe, the apostle saith, 1 pet. 2. 17. feare god, and honour the king |
False |
0.641 |
0.404 |
0.338 |
1 Peter 2.17 (AKJV) |
1 peter 2.17: honour all men. loue the brotherhood. feare god. honour the king. |
and so st. pauls mouth is stopt with a distinction, where he saith, we must not doe evill, that good may come thereof, rom. 3. 8. againe, the apostle saith, 1 pet. 2. 17. feare god, and honour the king |
False |
0.64 |
0.354 |
0.35 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
feare god, and honour the king |
True |
0.628 |
0.358 |
0.348 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
feare god, and honour the king |
True |
0.609 |
0.379 |
0.314 |