Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
True |
0.824 |
0.868 |
4.465 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
True |
0.82 |
0.835 |
3.582 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
True |
0.811 |
0.889 |
4.828 |
Matthew 13.34 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.34: haec omnia locutus est jesus in parabolis ad turbas: |
we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
True |
0.759 |
0.262 |
2.292 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
thus holy job and the prophets, thus holy david, as well as his wise son king solomon, opened their mouths in parables; nay, a greater than solomon here, our blessed saviour did open to the people his wisdom in parables so frequently, that st. mat. 13. 34. we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
False |
0.755 |
0.798 |
7.112 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
thus holy job and the prophets, thus holy david, as well as his wise son king solomon, opened their mouths in parables; nay, a greater than solomon here, our blessed saviour did open to the people his wisdom in parables so frequently, that st. mat. 13. 34. we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
False |
0.75 |
0.636 |
8.968 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
thus holy job and the prophets, thus holy david, as well as his wise son king solomon, opened their mouths in parables; nay, a greater than solomon here, our blessed saviour did open to the people his wisdom in parables so frequently, that st. mat. 13. 34. we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
False |
0.747 |
0.819 |
7.024 |
Matthew 13.34 (Tyndale) |
matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them |
we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
True |
0.733 |
0.378 |
0.348 |
Matthew 13.34 (Tyndale) |
matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them |
thus holy job and the prophets, thus holy david, as well as his wise son king solomon, opened their mouths in parables; nay, a greater than solomon here, our blessed saviour did open to the people his wisdom in parables so frequently, that st. mat. 13. 34. we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
False |
0.674 |
0.288 |
3.349 |
John 10.6 (AKJV) - 0 |
john 10.6: this parable spake iesus vnto them: |
we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
True |
0.641 |
0.511 |
0.308 |
John 10.6 (Geneva) |
john 10.6: this parable spake iesus vnto them: but they vnderstoode not what things they were which he spake vnto them. |
we are told, all these things spake jesus unto the multitude in parables, |
True |
0.625 |
0.418 |
1.682 |