Luke 22.64 (ODRV) |
luke 22.64: and they did blind-fold him, and smote his face. and they asked him saying: prophecie, who it is that smote thee? |
they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
True |
0.677 |
0.914 |
2.543 |
Luke 22.64 (Geneva) |
luke 22.64: and when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, prophecie who it is that smote thee. |
they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
True |
0.668 |
0.911 |
0.288 |
Luke 22.64 (AKJV) |
luke 22.64: and when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, prophesie, who is it that smote thee? |
they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
True |
0.668 |
0.907 |
2.741 |
Luke 22.64 (ODRV) |
luke 22.64: and they did blind-fold him, and smote his face. and they asked him saying: prophecie, who it is that smote thee? |
3. in his prophetical office, when they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
False |
0.655 |
0.808 |
2.668 |
Luke 22.64 (AKJV) |
luke 22.64: and when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, prophesie, who is it that smote thee? |
3. in his prophetical office, when they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
False |
0.652 |
0.797 |
2.871 |
Matthew 26.68 (Geneva) |
matthew 26.68: saying, prophecie to vs, o christ, who is he that smote thee? |
they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
True |
0.637 |
0.691 |
0.3 |
Luke 22.64 (Geneva) |
luke 22.64: and when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, prophecie who it is that smote thee. |
3. in his prophetical office, when they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
False |
0.636 |
0.817 |
0.697 |
Matthew 26.68 (AKJV) |
matthew 26.68: saying, prophecie vnto vs, thou christ, who is he that smote thee? |
they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
True |
0.636 |
0.665 |
0.288 |
Matthew 26.68 (ODRV) |
matthew 26.68: saying: prophecie vnto vs o christ; who is he that strook thee? |
they had blind-folded him, prophesie, say they, who it is that smiteth thee |
True |
0.633 |
0.669 |
0.288 |