John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
sometimes they said, thou art a samaritan |
True |
0.666 |
0.468 |
0.354 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
sometimes they said, thou art a samaritan |
True |
0.664 |
0.57 |
2.021 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
sometimes they said, thou art a samaritan |
True |
0.659 |
0.602 |
1.954 |
John 8.48 (ODRV) |
john 8.48: the iewes therfore answered, and said to him: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
sometimes they said, thou art a samaritan |
True |
0.653 |
0.672 |
1.891 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
sometimes they said, thou art a samaritan, and he hath a devil. sometimes, he is beside himself, why hear ye him |
False |
0.637 |
0.797 |
2.8 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
sometimes they said, thou art a samaritan |
True |
0.635 |
0.36 |
3.638 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
sometimes they said, thou art a samaritan, and he hath a devil. sometimes, he is beside himself, why hear ye him |
False |
0.632 |
0.696 |
2.702 |
John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
sometimes they said, thou art a samaritan, and he hath a devil. sometimes, he is beside himself, why hear ye him |
False |
0.627 |
0.664 |
0.83 |
John 8.48 (ODRV) |
john 8.48: the iewes therfore answered, and said to him: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
sometimes they said, thou art a samaritan, and he hath a devil. sometimes, he is beside himself, why hear ye him |
False |
0.62 |
0.792 |
2.611 |
John 10.20 (AKJV) |
john 10.20: and many of them said, he hath a deuill, and is mad, why heare ye him? |
sometimes they said, thou art a samaritan, and he hath a devil. sometimes, he is beside himself, why hear ye him |
False |
0.614 |
0.619 |
3.842 |
John 10.20 (Geneva) |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: why heare ye him? |
sometimes they said, thou art a samaritan, and he hath a devil. sometimes, he is beside himself, why hear ye him |
False |
0.612 |
0.521 |
2.871 |
John 10.20 (Geneva) |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: why heare ye him? |
he hath a devil. sometimes, he is beside himself, why hear ye him |
True |
0.605 |
0.841 |
1.653 |
John 10.20 (Tyndale) |
john 10.20: and many of them sayd. he hath the devyll and is mad: why heare ye him? |
he hath a devil. sometimes, he is beside himself, why hear ye him |
True |
0.602 |
0.814 |
1.653 |