Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
when the children of israel were come out of aegypt, and were to travel through that vast howling vvilderness unto the land of canaan, the lord did create a miraculous guidance for them, he went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and by night |
False |
0.834 |
0.844 |
10.06 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
when the children of israel were come out of aegypt, and were to travel through that vast howling vvilderness unto the land of canaan, the lord did create a miraculous guidance for them, he went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and by night |
False |
0.826 |
0.913 |
13.352 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
when the children of israel were come out of aegypt, and were to travel through that vast howling vvilderness unto the land of canaan, the lord did create a miraculous guidance for them, he went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and by night |
False |
0.797 |
0.704 |
4.586 |
Psalms 77.14 (ODRV) |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: and al the night by light of fire. |
when the children of israel were come out of aegypt, and were to travel through that vast howling vvilderness unto the land of canaan, the lord did create a miraculous guidance for them, he went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and by night |
False |
0.711 |
0.489 |
2.931 |
Psalms 78.14 (Geneva) |
psalms 78.14: in the day time also hee led them with a cloude, and all the night with a light of fire. |
when the children of israel were come out of aegypt, and were to travel through that vast howling vvilderness unto the land of canaan, the lord did create a miraculous guidance for them, he went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and by night |
False |
0.691 |
0.251 |
2.813 |
Psalms 78.14 (AKJV) |
psalms 78.14: in the day time also he led them with a cloud: and all the night with a light of fire. |
when the children of israel were come out of aegypt, and were to travel through that vast howling vvilderness unto the land of canaan, the lord did create a miraculous guidance for them, he went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and by night |
False |
0.69 |
0.253 |
5.09 |