Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.705 |
0.808 |
0.523 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.702 |
0.788 |
1.232 |
Romans 4.5 (Tyndale) |
romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.691 |
0.264 |
0.0 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.689 |
0.738 |
0.523 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.687 |
0.542 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
therefore paul saith rightly, that a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.684 |
0.582 |
0.089 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.683 |
0.907 |
1.232 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
therefore paul saith rightly, that a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.679 |
0.858 |
0.294 |
Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.679 |
0.374 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.675 |
0.902 |
0.5 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.675 |
0.857 |
1.178 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
therefore paul saith rightly, that a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.675 |
0.843 |
0.085 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.674 |
0.849 |
1.29 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
therefore paul saith rightly, that a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.674 |
0.624 |
0.294 |
Romans 4.5 (Vulgate) |
romans 4.5: ei vero qui non operatur, credenti autem in eum, qui justificat impium, reputatur fides ejus ad justitiam secundum propositum gratiae dei. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.674 |
0.197 |
0.0 |
Romans 4.5 (AKJV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.67 |
0.373 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.657 |
0.863 |
1.29 |
Romans 4.5 (ODRV) |
romans 4.5: but to him that worketh not, yet beleeueth in him that iustifieth the impious, his faith is reputed to iustice according to the purpose of the grace of god. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.65 |
0.333 |
0.0 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.643 |
0.66 |
0.0 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
therefore paul saith rightly, that a man is justified without workes: he useth this illustration |
True |
0.624 |
0.38 |
0.0 |