Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.805 |
0.905 |
1.755 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.797 |
0.874 |
1.755 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.795 |
0.874 |
1.755 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.785 |
0.931 |
3.017 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.785 |
0.867 |
1.5 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.782 |
0.929 |
3.017 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.713 |
0.563 |
1.424 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.693 |
0.792 |
1.565 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.67 |
0.619 |
1.565 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.667 |
0.473 |
1.769 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.667 |
0.454 |
1.769 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.665 |
0.626 |
3.243 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.659 |
0.399 |
1.244 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.646 |
0.671 |
3.243 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and from thence to be thrown into hell, to be cast into utter darkness, where there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.639 |
0.55 |
3.243 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.617 |
0.84 |
1.524 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.616 |
0.899 |
2.62 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.615 |
0.831 |
0.837 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.615 |
0.572 |
0.565 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.612 |
0.859 |
1.402 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.61 |
0.898 |
1.347 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there is nothing but weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.603 |
0.863 |
1.347 |