Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | so when men Are not able to hinder the breaking forth of the Light of truth, they shun it, | av c-crq n2 vbr xx j pc-acp vvi dt n-vvg av pp-f dt n1 pp-f n1, pns32 vvb pn31, | |
Note 0 | qui mali aget odit lucem. | qui mali aget odit lucem. | fw-la fw-la fw-ge fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 3.20 (Tyndale) - 0 | john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: | qui mali aget odit lucem | False | 0.773 | 0.417 | 0.0 |
John 3.20 (Vulgate) | john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: | qui mali aget odit lucem | False | 0.736 | 0.697 | 4.147 |
John 3.20 (AKJV) | john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. | qui mali aget odit lucem | False | 0.676 | 0.565 | 0.0 |
John 3.20 (Geneva) | john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. | qui mali aget odit lucem | False | 0.663 | 0.604 | 0.0 |
John 3.20 (ODRV) | john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. | qui mali aget odit lucem | False | 0.657 | 0.44 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|