1 Corinthians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 5.6: know ye not that a little leauen leaueneth the whole lumpe? |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.912 |
0.865 |
2.59 |
Isaiah 1.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.22: thy siluer is become drosse: |
the silver is become drosse, isa |
True |
0.893 |
0.934 |
0.081 |
1 Corinthians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 5.6: knowe ye not that a lytle leve sowreth the whole lompe of dowe. |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.831 |
0.713 |
0.0 |
Galatians 5.9 (AKJV) |
galatians 5.9: a little leauen leaueneth the whole lumpe. |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.726 |
0.699 |
1.324 |
Isaiah 1.22 (AKJV) |
isaiah 1.22: thy siluer is become drosse, thy wine mixt with water. |
the silver is become drosse, isa |
True |
0.723 |
0.86 |
0.066 |
Galatians 5.9 (Geneva) |
galatians 5.9: a litle leauen doeth leauen the whole lumpe. |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.722 |
0.671 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Tyndale) |
galatians 5.9: a lytell leven doth leven the whole lompe of dowe. |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.674 |
0.331 |
0.0 |
Galatians 5.9 (ODRV) |
galatians 5.9: a litle leauen corrupted the whole paste. |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.671 |
0.489 |
0.0 |
Galatians 5.9 (Vulgate) |
galatians 5.9: modicum fermentum totam massam corrumpit. |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.668 |
0.407 |
0.0 |
1 Corinthians 5.6 (Geneva) |
1 corinthians 5.6: your reioycing is not good: knowe ye not that a litle leauen, leaueneth ye whole lumpe? |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.665 |
0.835 |
0.0 |
1 Corinthians 5.6 (ODRV) |
1 corinthians 5.6: your glorying is not good. know you not that a litle leauen corrupteth the whole paste? |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.656 |
0.783 |
1.385 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
jerusalem was sometimes full of judgement, but that decayed, and what follows |
True |
0.61 |
0.66 |
0.0 |
1 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
1 corinthians 5.6: non est bona gloriatio vestra. nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit? |
know yee not that a little leaven leaveneth the whole lump, 1 cor |
True |
0.608 |
0.558 |
0.0 |