Acts 27.31 (Tyndale) - 1 |
acts 27.31: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved |
True |
0.863 |
0.907 |
2.08 |
Acts 27.31 (ODRV) - 1 |
acts 27.31: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved |
True |
0.857 |
0.897 |
2.175 |
Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved |
True |
0.837 |
0.934 |
6.297 |
Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved |
True |
0.837 |
0.918 |
4.359 |
Acts 27.31 (Vulgate) |
acts 27.31: dixit paulus centurioni et militibus: nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. |
except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved |
True |
0.789 |
0.424 |
0.0 |
Acts 27.31 (Tyndale) - 1 |
acts 27.31: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
so long as the wicked, erroneous, perfidious, rebellious, ambitious, and treacherous are not taken away? except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved: except these bee taken away out of the same ship the common-wealth, wherein we all sayl, |
False |
0.736 |
0.757 |
2.769 |
Acts 27.31 (ODRV) - 1 |
acts 27.31: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
so long as the wicked, erroneous, perfidious, rebellious, ambitious, and treacherous are not taken away? except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved: except these bee taken away out of the same ship the common-wealth, wherein we all sayl, |
False |
0.701 |
0.712 |
2.895 |
Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
so long as the wicked, erroneous, perfidious, rebellious, ambitious, and treacherous are not taken away? except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved: except these bee taken away out of the same ship the common-wealth, wherein we all sayl, |
False |
0.7 |
0.819 |
4.774 |
Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
so long as the wicked, erroneous, perfidious, rebellious, ambitious, and treacherous are not taken away? except these abide in the ship, said paul (speaking of the ship-men) yee cannot bee saved: except these bee taken away out of the same ship the common-wealth, wherein we all sayl, |
False |
0.693 |
0.86 |
6.648 |