Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.886 |
0.955 |
3.524 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.881 |
0.94 |
1.955 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.875 |
0.965 |
3.367 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.862 |
0.958 |
1.499 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.861 |
0.934 |
1.435 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.859 |
0.95 |
2.045 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.852 |
0.92 |
1.323 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.85 |
0.922 |
1.58 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
let us think we ever hear this voyce sounding in our ears, awake ye dead and come to judgment. 5. seriously so as to prepare for it luke 12. 35. 40. be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
False |
0.82 |
0.945 |
4.491 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
let us think we ever hear this voyce sounding in our ears, awake ye dead and come to judgment. 5. seriously so as to prepare for it luke 12. 35. 40. be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
False |
0.815 |
0.937 |
2.622 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
let us think we ever hear this voyce sounding in our ears, awake ye dead and come to judgment. 5. seriously so as to prepare for it luke 12. 35. 40. be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
False |
0.809 |
0.92 |
2.511 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
let us think we ever hear this voyce sounding in our ears, awake ye dead and come to judgment. 5. seriously so as to prepare for it luke 12. 35. 40. be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
False |
0.807 |
0.899 |
3.221 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.789 |
0.365 |
0.0 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
True |
0.76 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
let us think we ever hear this voyce sounding in our ears, awake ye dead and come to judgment. 5. seriously so as to prepare for it luke 12. 35. 40. be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
False |
0.749 |
0.839 |
3.524 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
let us think we ever hear this voyce sounding in our ears, awake ye dead and come to judgment. 5. seriously so as to prepare for it luke 12. 35. 40. be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
False |
0.749 |
0.73 |
1.955 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
let us think we ever hear this voyce sounding in our ears, awake ye dead and come to judgment. 5. seriously so as to prepare for it luke 12. 35. 40. be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
False |
0.715 |
0.521 |
1.58 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
let us think we ever hear this voyce sounding in our ears, awake ye dead and come to judgment. 5. seriously so as to prepare for it luke 12. 35. 40. be ye ready also, for the sonne of man commeth at an houre when ye thinke not |
False |
0.699 |
0.567 |
1.323 |