Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent and amend, that your sins may be put away when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, |
True |
0.785 |
0.968 |
12.633 |
Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
repent and amend, that your sins may be put away when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, |
True |
0.746 |
0.847 |
3.732 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent and amend, that your sins may be put away when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, |
True |
0.744 |
0.941 |
8.561 |
Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
now let us weep over him in time because we have offended him, least we be forced to weep and wail to late that we did not weep in time acts 3. 20, 21. repent and amend, that your sins may be put away when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, |
False |
0.724 |
0.532 |
5.151 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
now let us weep over him in time because we have offended him, least we be forced to weep and wail to late that we did not weep in time acts 3. 20, 21. repent and amend, that your sins may be put away when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, |
False |
0.714 |
0.914 |
18.222 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
now let us weep over him in time because we have offended him, least we be forced to weep and wail to late that we did not weep in time acts 3. 20, 21. repent and amend, that your sins may be put away when the time of refreshing shall come from the presence of the lord, |
False |
0.701 |
0.84 |
10.079 |