Acts 16.31 (Tyndale) - 1 |
acts 16.31: beleve on the lorde iesus and thou shalt be saved and thy housholde. |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.776 |
0.916 |
2.828 |
Acts 16.31 (ODRV) - 1 |
acts 16.31: beleeue in our lord iesvs; |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.728 |
0.62 |
0.468 |
Romans 10.9 (ODRV) |
romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.723 |
0.727 |
1.049 |
Romans 10.9 (Tyndale) |
romans 10.9: for yf thou shalt knowledge with thy mouth that iesus is the lorde and shalt beleve with thyn hert that god raysed him up from deeth thou shalt be safe. |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.707 |
0.214 |
0.957 |
Romans 10.9 (AKJV) |
romans 10.9: that if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god hath raised him from the dead, thou shalt be saued. |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.705 |
0.667 |
1.251 |
Acts 16.31 (Geneva) |
acts 16.31: and they saide, beleeue in the lord iesus christ, and thou shalt be saued, and thine houshold. |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.7 |
0.881 |
1.102 |
Romans 10.9 (Geneva) |
romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.699 |
0.712 |
1.251 |
Acts 16.31 (AKJV) |
acts 16.31: and they saide, beleeue on the lord iesus christ, and thou shalt be saued, and thy house. |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.696 |
0.917 |
1.102 |
Acts 3.20 (AKJV) |
acts 3.20: and hee shall send iesus christ, which before was preached vnto you. |
and he shall send jesus christ &c |
True |
0.676 |
0.945 |
0.875 |
Acts 3.20 (Geneva) |
acts 3.20: and he shall sende iesus christ, which before was preached vnto you, |
and he shall send jesus christ &c |
True |
0.652 |
0.943 |
0.405 |
Acts 16.31 (Vulgate) |
acts 16.31: at illi dixerunt: crede in dominum jesum, et salvus eris tu, et domus tua. |
beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
True |
0.647 |
0.309 |
0.0 |
Acts 16.31 (Tyndale) - 1 |
acts 16.31: beleve on the lorde iesus and thou shalt be saved and thy housholde. |
and he shall send jesus christ &c. mat. 11. 20, 21. luke 13. 3, 5. 2. we must beleeve and obey the gospel of christ acts 16. 31. beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
False |
0.646 |
0.631 |
3.073 |
Acts 3.20 (Tyndale) |
acts 3.20: and when god shall sende him which before was preached vnto you that is to wit iesus christ |
and he shall send jesus christ &c |
True |
0.614 |
0.872 |
0.373 |
Acts 3.20 (AKJV) |
acts 3.20: and hee shall send iesus christ, which before was preached vnto you. |
and he shall send jesus christ &c. mat. 11. 20, 21. luke 13. 3, 5. 2. we must beleeve and obey the gospel of christ acts 16. 31. beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
False |
0.614 |
0.818 |
3.547 |
Acts 16.31 (AKJV) |
acts 16.31: and they saide, beleeue on the lord iesus christ, and thou shalt be saued, and thy house. |
and he shall send jesus christ &c. mat. 11. 20, 21. luke 13. 3, 5. 2. we must beleeve and obey the gospel of christ acts 16. 31. beleeve on the lord jesus and thou shalt be saved |
False |
0.614 |
0.714 |
2.493 |