John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but ye are not of the world, therefore the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
False |
0.861 |
0.953 |
3.635 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but ye are not of the world, therefore the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
False |
0.859 |
0.949 |
3.759 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but ye are not of the world, therefore the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
False |
0.855 |
0.952 |
4.337 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
but ye are not of the world |
True |
0.825 |
0.811 |
0.434 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but ye are not of the world, therefore the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
False |
0.82 |
0.633 |
2.97 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but ye are not of the world, therefore the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
False |
0.812 |
0.866 |
3.102 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but ye are not of the world |
True |
0.791 |
0.782 |
0.501 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but ye are not of the world |
True |
0.76 |
0.834 |
1.383 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but ye are not of the world |
True |
0.759 |
0.84 |
0.41 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but ye are not of the world |
True |
0.759 |
0.818 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but ye are not of the world |
True |
0.758 |
0.847 |
0.519 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but ye are not of the world, therefore the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
False |
0.751 |
0.688 |
1.228 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but ye are not of the world |
True |
0.709 |
0.704 |
2.016 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but ye are not of the world |
True |
0.708 |
0.834 |
0.561 |
John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.699 |
0.878 |
3.221 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but ye are not of the world |
True |
0.698 |
0.877 |
2.462 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but ye are not of the world |
True |
0.696 |
0.88 |
1.644 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but ye are not of the world |
True |
0.692 |
0.647 |
0.0 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.686 |
0.833 |
1.707 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.673 |
0.765 |
1.097 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.672 |
0.695 |
1.707 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.666 |
0.818 |
1.707 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.665 |
0.792 |
1.204 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.661 |
0.863 |
2.649 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.657 |
0.854 |
2.649 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but ye are not of the world |
True |
0.65 |
0.682 |
0.0 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.642 |
0.602 |
0.932 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.625 |
0.85 |
2.213 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
the world hateth you, john 15.19. the summe and abstract of our saviours speech is this |
True |
0.624 |
0.589 |
0.969 |