Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
True |
0.798 |
0.944 |
1.372 |
Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
True |
0.758 |
0.939 |
0.878 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
True |
0.707 |
0.956 |
3.349 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
True |
0.706 |
0.959 |
2.032 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
True |
0.703 |
0.941 |
2.362 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
his first temptation (as they are writ in order by saint luke ) was this, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
False |
0.7 |
0.934 |
1.814 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
his first temptation (as they are writ in order by saint luke ) was this, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
False |
0.699 |
0.933 |
3.123 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
True |
0.692 |
0.942 |
1.22 |
Luke 4.3 (ODRV) |
luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
True |
0.688 |
0.948 |
2.11 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
his first temptation (as they are writ in order by saint luke ) was this, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
False |
0.684 |
0.91 |
2.356 |
Luke 4.3 (ODRV) |
luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
his first temptation (as they are writ in order by saint luke ) was this, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
False |
0.678 |
0.912 |
1.884 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
his first temptation (as they are writ in order by saint luke ) was this, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
False |
0.67 |
0.906 |
1.222 |
Matthew 4.3 (ODRV) |
matthew 4.3: and the tempter approached and said to him: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
his first temptation (as they are writ in order by saint luke ) was this, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
False |
0.66 |
0.887 |
1.222 |
Matthew 4.3 (Tyndale) |
matthew 4.3: then came to hym the tempter and sayde: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
his first temptation (as they are writ in order by saint luke ) was this, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
False |
0.657 |
0.885 |
0.758 |
Luke 4.3 (Tyndale) |
luke 4.3: and the devyll sayde vnto him: yf thou be the sonne of god commaunde this stone that it be breed. |
thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
True |
0.652 |
0.941 |
1.568 |
Luke 4.3 (Tyndale) |
luke 4.3: and the devyll sayde vnto him: yf thou be the sonne of god commaunde this stone that it be breed. |
his first temptation (as they are writ in order by saint luke ) was this, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread |
False |
0.65 |
0.888 |
1.357 |