Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.893 |
0.932 |
3.098 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.88 |
0.804 |
2.926 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.873 |
0.784 |
2.667 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.86 |
0.255 |
0.749 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.843 |
0.669 |
2.161 |
1 Corinthians 3.22 (Tyndale) |
1 corinthians 3.22: whether it be paul other apollo other cephas: whether it be the worlde other lyfe other deeth whether they be present thinges or thinges to come: all are youres |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.811 |
0.747 |
0.785 |
1 Corinthians 3.22 (Geneva) |
1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollos, or cephas, or the world, or life, or death: whether they be things present, or thinges to come, euen all are yours, |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.801 |
0.881 |
2.027 |
1 Corinthians 3.22 (ODRV) |
1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; for al are yours: |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.792 |
0.82 |
0.785 |
1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.773 |
0.228 |
0.471 |
1 Corinthians 3.22 (AKJV) |
1 corinthians 3.22: whether paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours. |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.772 |
0.89 |
0.811 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.763 |
0.708 |
3.788 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.76 |
0.543 |
1.81 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor. 3.22. i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
False |
0.751 |
0.93 |
0.962 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.737 |
0.723 |
2.496 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.737 |
0.363 |
2.494 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor. 3.22. i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
False |
0.733 |
0.807 |
0.889 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor. 3.22. i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
False |
0.732 |
0.819 |
0.909 |
Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor. 3.22. i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
False |
0.728 |
0.254 |
0.321 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.725 |
0.405 |
1.346 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor. 3.22. i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
False |
0.714 |
0.609 |
0.724 |
1 Corinthians 3.22 (Vulgate) |
1 corinthians 3.22: omnia enim vestra sunt, sive paulus, sive apollo, sive cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura: omnia enim vestra sunt: |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.712 |
0.561 |
0.556 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.708 |
0.233 |
2.348 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
i am (said the same apostle, col. 1.25.) made a minister according to the gift of god which is given to me for you to fulfill the word of god |
True |
0.692 |
0.182 |
0.917 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
whether paul, or apollos, or cephas, all are yours, saith saint paul, 1 cor |
True |
0.675 |
0.354 |
0.89 |