Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
True |
0.907 |
0.943 |
0.601 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
True |
0.906 |
0.944 |
0.601 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
True |
0.897 |
0.878 |
0.601 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
True |
0.846 |
0.864 |
0.62 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
True |
0.815 |
0.196 |
0.0 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
and to shew you plainly that it is a due debt, the lord hath given the people a letter of attorney to call for the same, and demand it, col. 4.17. whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
False |
0.7 |
0.851 |
1.078 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
and to shew you plainly that it is a due debt, the lord hath given the people a letter of attorney to call for the same, and demand it, col. 4.17. whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
False |
0.694 |
0.935 |
1.487 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
and to shew you plainly that it is a due debt, the lord hath given the people a letter of attorney to call for the same, and demand it, col. 4.17. whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
False |
0.692 |
0.937 |
1.487 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
and to shew you plainly that it is a due debt, the lord hath given the people a letter of attorney to call for the same, and demand it, col. 4.17. whence he bids the people say to archippus, take heed to thy ministery which thou hast received of the lord, that thou fulfill it |
False |
0.665 |
0.846 |
1.399 |