Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
True |
0.826 |
0.813 |
1.472 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
True |
0.77 |
0.624 |
1.153 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
True |
0.765 |
0.744 |
1.215 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
True |
0.763 |
0.794 |
1.174 |
Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
so that a regenerate man when he hath sinned against god, may truly say, as the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
False |
0.702 |
0.641 |
2.454 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
so that a regenerate man when he hath sinned against god, may truly say, as the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
False |
0.693 |
0.488 |
2.799 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
True |
0.688 |
0.763 |
0.852 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
so that a regenerate man when he hath sinned against god, may truly say, as the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
False |
0.687 |
0.419 |
2.709 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
so that a regenerate man when he hath sinned against god, may truly say, as the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
False |
0.67 |
0.513 |
1.534 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
so that a regenerate man when he hath sinned against god, may truly say, as the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
False |
0.667 |
0.425 |
1.584 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
so that a regenerate man when he hath sinned against god, may truly say, as the prodigal did, luke 15. 18. i have sinned against heaven, |
False |
0.663 |
0.51 |
1.488 |