John 20.13 (AKJV) |
john 20.13: and they say vnto her, woman, why weepest thou? shee saith vnto them, because they haue taken away my lord, and i know not where they haue laied him. |
and what have i more? and what is this that you say unto me what aileth thee? that was it which sprang as a new leake in maries eys joh. 20. 13. they have taken away my lord, |
False |
0.646 |
0.653 |
2.502 |
John 20.13 (ODRV) |
john 20.13: they say to her: woman, why weepest thou? she saith to them: because they haue taken away my lord, and i know not where they haue put him. |
and what have i more? and what is this that you say unto me what aileth thee? that was it which sprang as a new leake in maries eys joh. 20. 13. they have taken away my lord, |
False |
0.645 |
0.639 |
2.871 |
John 20.13 (Geneva) |
john 20.13: and they said vnto her, woman, why weepest thou? she said vnto them, they haue taken away my lord, and i know not where they haue laide him. |
and what have i more? and what is this that you say unto me what aileth thee? that was it which sprang as a new leake in maries eys joh. 20. 13. they have taken away my lord, |
False |
0.641 |
0.75 |
1.659 |
John 20.13 (Tyndale) |
john 20.13: and they sayde vnto her: woman why wepest thou? she sayde vnto the: for they have taken awaye my lorde and i wote not where they have layde him. |
and what have i more? and what is this that you say unto me what aileth thee? that was it which sprang as a new leake in maries eys joh. 20. 13. they have taken away my lord, |
False |
0.615 |
0.642 |
0.86 |