Matthew 24.25 (AKJV) |
matthew 24.25: behold, i haue told you before. |
christ jesus hath this manner of speech to his disciples and followers, behold i have told you before, mat |
True |
0.8 |
0.802 |
2.197 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
christ jesus hath this manner of speech to his disciples and followers, behold i have told you before, mat |
True |
0.787 |
0.579 |
0.0 |
Matthew 24.25 (Tyndale) |
matthew 24.25: take hede i have tolde you before. |
christ jesus hath this manner of speech to his disciples and followers, behold i have told you before, mat |
True |
0.762 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 24.25 (Tyndale) |
matthew 24.25: take hede i have tolde you before. |
i have told you before, mat |
True |
0.754 |
0.589 |
0.0 |
Matthew 24.25 (AKJV) |
matthew 24.25: behold, i haue told you before. |
i have told you before, mat |
True |
0.732 |
0.48 |
1.344 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
i have told you before, mat |
True |
0.724 |
0.389 |
0.0 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
the great captain of our salvation, the author and finisher of our faith, even christ jesus hath this manner of speech to his disciples and followers, behold i have told you before, mat. 24. 25. this he spake as to those false christs and false prophets, which should arise and shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.72 |
0.931 |
2.202 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
this he spake as to those false christs and false prophets, which should arise and shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.705 |
0.946 |
1.468 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
the great captain of our salvation, the author and finisher of our faith, even christ jesus hath this manner of speech to his disciples and followers, behold i have told you before, mat. 24. 25. this he spake as to those false christs and false prophets, which should arise and shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.701 |
0.943 |
5.348 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
this he spake as to those false christs and false prophets, which should arise and shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.681 |
0.962 |
4.646 |
Matthew 24.25 (AKJV) |
matthew 24.25: behold, i haue told you before. |
the great captain of our salvation, the author and finisher of our faith, even christ jesus hath this manner of speech to his disciples and followers, behold i have told you before, mat |
True |
0.665 |
0.612 |
1.594 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
the great captain of our salvation, the author and finisher of our faith, even christ jesus hath this manner of speech to his disciples and followers, behold i have told you before, mat. 24. 25. this he spake as to those false christs and false prophets, which should arise and shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.657 |
0.857 |
2.757 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
this he spake as to those false christs and false prophets, which should arise and shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.656 |
0.733 |
1.404 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
the great captain of our salvation, the author and finisher of our faith, even christ jesus hath this manner of speech to his disciples and followers, behold i have told you before, mat. 24. 25. this he spake as to those false christs and false prophets, which should arise and shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.656 |
0.697 |
2.106 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
this he spake as to those false christs and false prophets, which should arise and shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.634 |
0.857 |
2.039 |