Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
but what succeeds?) nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent, and do the first works |
False |
0.763 |
0.949 |
7.475 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
but what succeeds?) nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent, and do the first works |
False |
0.761 |
0.943 |
7.475 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
but what succeeds?) nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent, and do the first works |
False |
0.742 |
0.833 |
4.645 |
Revelation 2.5 (Geneva) - 0 |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: |
thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent |
True |
0.736 |
0.932 |
7.238 |
Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent |
True |
0.726 |
0.916 |
7.014 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent |
True |
0.705 |
0.851 |
5.356 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent |
True |
0.704 |
0.855 |
5.356 |
Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
but what succeeds?) nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent, and do the first works |
False |
0.7 |
0.909 |
7.917 |
Revelation 2.5 (Geneva) - 0 |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: |
but what succeeds?) nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent, and do the first works |
False |
0.697 |
0.933 |
8.173 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
but what succeeds?) nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent, and do the first works |
False |
0.687 |
0.789 |
5.639 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent |
True |
0.684 |
0.823 |
4.668 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent |
True |
0.678 |
0.904 |
6.775 |
Revelation 2.5 (ODRV) |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: and doe penance, and doe the first workes. but if not: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
but what succeeds?) nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent, and do the first works |
False |
0.665 |
0.675 |
3.511 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
but what succeeds?) nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent, and do the first works |
False |
0.66 |
0.901 |
8.014 |
Revelation 2.5 (ODRV) |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: and doe penance, and doe the first workes. but if not: i come to thee, & wil moue thy candlesticke out of his place, vnlesse thou doe penance. |
thou hast left thy first love, remember therefore from whence thou art fallen and repent |
True |
0.66 |
0.757 |
2.882 |