Early English Printed Sermons


A sermon on 2 Cor. 2. XI.

Stafford, Richard, 1663-1703
Publisher: Printed and are to be sold by Ralph Simpson
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A93753 ESTC ID: R42862 STC ID: S5131B
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 2nd, II, 11; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 68 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I have much Pondered in my heart, upon Luke 13. 23, 24. Then said one unto him, Lord, Are there few that be saved? And he said unto them, strive to enter in at the streight Gate; I have much Pondered in my heart, upon Lycia 13. 23, 24. Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them, strive to enter in At the straight Gate; pns11 vhb av-d vvn p-acp po11 n1, p-acp av crd crd, crd av vvd pi p-acp pno31, n1, vbr pc-acp d cst vbb vvn? cc pns31 vvd p-acp pno32, vvb pc-acp vvi p-acp p-acp dt j n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13.23; Luke 13.23 (AKJV); Luke 13.24; Luke 13.24 (AKJV); Luke 13.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.23 (AKJV) - 0 luke 13.23: then said one vnto him, lord, are there few that be saued? then said one unto him, lord, are there few that be saved True 0.892 0.923 0.988
Luke 13.23 (Geneva) - 0 luke 13.23: then saide one vnto him, lord, are there fewe that shalbe saued? then said one unto him, lord, are there few that be saved True 0.877 0.92 0.442
Luke 13.23 (Wycliffe) - 0 luke 13.23: and a man seide to hym, lord, if there ben fewe, that ben saued? then said one unto him, lord, are there few that be saved True 0.854 0.625 0.4
Luke 13.23 (ODRV) luke 13.23: and a certaine man said to him: lord, be they few that are saued? but he said to them: then said one unto him, lord, are there few that be saved True 0.849 0.811 1.081
Luke 13.23 (Tyndale) luke 13.23: then sayde one vnto him: lorde are ther feawe that shalbe saved? and he sayde vnto them: then said one unto him, lord, are there few that be saved True 0.817 0.824 1.693
Luke 13.23 (Vulgate) luke 13.23: ait autem illi quidam: domine, si pauci sunt, qui salvantur? ipse autem dixit ad illos: then said one unto him, lord, are there few that be saved True 0.769 0.171 0.0
Luke 13.24 (AKJV) - 0 luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.751 0.938 1.261
Luke 13.24 (Geneva) - 0 luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.743 0.934 1.261
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 matthew 7.13: enter in at the streight gate: and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.742 0.902 4.183
Luke 13.24 (ODRV) - 0 luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.712 0.898 1.261
Luke 13.23 (Geneva) luke 13.23: then saide one vnto him, lord, are there fewe that shalbe saued? and he said vnto them, i have much pondered in my heart, upon luke 13. 23, 24. then said one unto him, lord, are there few that be saved? and he said unto them, strive to enter in at the streight gate False 0.704 0.906 1.085
Luke 13.23 (AKJV) luke 13.23: then said one vnto him, lord, are there few that be saued? and he said vnto them, i have much pondered in my heart, upon luke 13. 23, 24. then said one unto him, lord, are there few that be saved? and he said unto them, strive to enter in at the streight gate False 0.699 0.92 1.199
Luke 13.24 (Tyndale) luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.696 0.864 1.133
Luke 13.23 (ODRV) luke 13.23: and a certaine man said to him: lord, be they few that are saued? but he said to them: i have much pondered in my heart, upon luke 13. 23, 24. then said one unto him, lord, are there few that be saved? and he said unto them, strive to enter in at the streight gate False 0.668 0.534 1.199
Luke 13.24 (Wycliffe) luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.655 0.533 0.0
Luke 13.23 (Tyndale) luke 13.23: then sayde one vnto him: lorde are ther feawe that shalbe saved? and he sayde vnto them: i have much pondered in my heart, upon luke 13. 23, 24. then said one unto him, lord, are there few that be saved? and he said unto them, strive to enter in at the streight gate False 0.653 0.689 2.293
Matthew 7.13 (AKJV) matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.627 0.827 1.133
Luke 13.24 (Vulgate) luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.619 0.325 0.0
Matthew 7.13 (ODRV) matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. and he said unto them, strive to enter in at the streight gate True 0.605 0.627 1.387
Luke 2.19 (AKJV) luke 2.19: but mary kept all these things, and pondered them in her heart. i have much pondered in my heart, upon luke 13 True 0.602 0.642 0.777




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 13. 23, 24. Luke 13.23; Luke 13.24