1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
many false prophets are gone forth, saith he, (and so may we) believe not therefore every one, that pretends to the spirit, but try what spirit they are of |
True |
0.821 |
0.752 |
1.164 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
many false prophets are gone forth, saith he, (and so may we) believe not therefore every one, that pretends to the spirit, but try what spirit they are of |
True |
0.819 |
0.769 |
1.204 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
many false prophets are gone forth, saith he, (and so may we) believe not therefore every one, that pretends to the spirit, but try what spirit they are of |
True |
0.808 |
0.583 |
0.254 |
1 John 4.1 (ODRV) |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: because many false prophets are gone out into the world. |
many false prophets are gone forth, saith he, (and so may we) believe not therefore every one, that pretends to the spirit, but try what spirit they are of |
True |
0.801 |
0.755 |
1.204 |
1 John 4.1 (Geneva) |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: for many false prophets are gone out into this worlde. |
and have we not much more reason to be curious about those things that do belong to the good of our souls? follow therefore in this case, the advice of st. john, 1 epist. 4.1. many false prophets are gone forth, saith he, (and so may we) believe not therefore every one, that pretends to the spirit, but try what spirit they are of |
False |
0.792 |
0.557 |
2.389 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
and have we not much more reason to be curious about those things that do belong to the good of our souls? follow therefore in this case, the advice of st. john, 1 epist. 4.1. many false prophets are gone forth, saith he, (and so may we) believe not therefore every one, that pretends to the spirit, but try what spirit they are of |
False |
0.78 |
0.369 |
1.514 |
1 John 4.1 (AKJV) |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world. |
and have we not much more reason to be curious about those things that do belong to the good of our souls? follow therefore in this case, the advice of st. john, 1 epist. 4.1. many false prophets are gone forth, saith he, (and so may we) believe not therefore every one, that pretends to the spirit, but try what spirit they are of |
False |
0.779 |
0.586 |
2.464 |
1 John 4.1 (ODRV) |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: because many false prophets are gone out into the world. |
and have we not much more reason to be curious about those things that do belong to the good of our souls? follow therefore in this case, the advice of st. john, 1 epist. 4.1. many false prophets are gone forth, saith he, (and so may we) believe not therefore every one, that pretends to the spirit, but try what spirit they are of |
False |
0.775 |
0.452 |
2.464 |