1 John 4.6 (Geneva) - 2 |
1 john 4.6: heereby knowe wee the spirit of trueth, and the spirit of errour. |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.834 |
0.761 |
0.446 |
1 John 4.6 (ODRV) - 3 |
1 john 4.6: in this we know the spirit of truth, and the spirit of errour. |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.826 |
0.832 |
4.196 |
1 John 4.6 (Tyndale) - 3 |
1 john 4.6: herby knowe we the sprete of veritie and the sprete of erroure. |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.787 |
0.235 |
0.0 |
1 John 4.6 (AKJV) - 2 |
1 john 4.6: he that is not of god heareth not vs, hereby know wee the spirit of trueth, and the spirit of errour. |
and follow them, and they that do not thus hear them, are not of god, and by this we may know the spirit of truth, |
False |
0.766 |
0.302 |
1.703 |
1 John 4.2 (AKJV) - 0 |
1 john 4.2: hereby know ye the spirit of god: |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.757 |
0.381 |
1.504 |
John 8.47 (AKJV) - 1 |
john 8.47: ye therefore heare them not, because ye are not of god. |
they that do not thus hear them, are not of god |
True |
0.752 |
0.802 |
0.297 |
John 8.47 (Geneva) - 1 |
john 8.47: yee therefore heare them not, because ye are not of god. |
they that do not thus hear them, are not of god |
True |
0.749 |
0.803 |
0.297 |
1 John 4.6 (Geneva) |
1 john 4.6: we are of god, he that knoweth god, heareth vs: he that is not of god, heareth vs not. heereby knowe wee the spirit of trueth, and the spirit of errour. |
and follow them, and they that do not thus hear them, are not of god, and by this we may know the spirit of truth, |
False |
0.742 |
0.367 |
0.848 |
1 John 4.6 (ODRV) |
1 john 4.6: we are of god. he that knoweth god, heareth vs. he that is not of god, heareth vs not. in this we know the spirit of truth, and the spirit of errour. |
and follow them, and they that do not thus hear them, are not of god, and by this we may know the spirit of truth, |
False |
0.739 |
0.572 |
3.12 |
John 8.47 (Tyndale) |
john 8.47: he that is of god heareth goddes wordes ye therfore heare them not because ye are not of god. |
they that do not thus hear them, are not of god |
True |
0.733 |
0.779 |
0.345 |
1 John 4.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.2: herby shall ye knowe the sprete of god. |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.727 |
0.309 |
0.0 |
John 8.47 (Wycliffe) - 1 |
john 8.47: therfor ye heren not, for ye ben not of god. |
they that do not thus hear them, are not of god |
True |
0.71 |
0.198 |
0.269 |
John 8.47 (ODRV) |
john 8.47: he that is of god, heareth the wordes of god. therfore you heare not, because you are not of god. |
they that do not thus hear them, are not of god |
True |
0.707 |
0.743 |
0.43 |
1 John 4.2 (Geneva) |
1 john 4.2: hereby shall ye know the spirit of god, euery spirit which confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.691 |
0.477 |
1.213 |
1 John 4.6 (Vulgate) |
1 john 4.6: nos ex deo sumus. qui novit deum, audit nos; qui non est ex deo, non audit nos: in hoc cognoscimus spiritum veritatis, et spiritum erroris. |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.66 |
0.377 |
0.0 |
1 John 4.6 (AKJV) |
1 john 4.6: we are of god: hee that knoweth god, heareth vs: he that is not of god heareth not vs, hereby know wee the spirit of trueth, and the spirit of errour. |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.658 |
0.702 |
1.149 |
1 John 4.2 (ODRV) |
1 john 4.2: in this is the spirit of god knowen. euery spirit that confesseth iesvs christ to haue come in flesh, is of god: |
by this we may know the spirit of truth, |
True |
0.621 |
0.505 |
0.393 |