2 Peter 3.17 (ODRV) |
2 peter 3.17: you therfore, brethren, fore-knowing, take heed lest led aside by the errour of the vnwise you fal away from your owne stedfastnes. |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st |
True |
0.755 |
0.863 |
0.122 |
2 Peter 3.17 (Vulgate) |
2 peter 3.17: vos igitur fratres, praescientes custodite, ne insipientium errore traducti excidatis a propria firmitate: |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st |
True |
0.745 |
0.393 |
0.0 |
2 Peter 3.17 (ODRV) |
2 peter 3.17: you therfore, brethren, fore-knowing, take heed lest led aside by the errour of the vnwise you fal away from your owne stedfastnes. |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st. peter, 2 epist. 3.17. if others have been seduced, 'tis possible, that wee may also, if wee be not the more careful |
False |
0.733 |
0.651 |
0.631 |
2 Peter 3.17 (AKJV) |
2 peter 3.17: ye therefore, beloued, seeing yee know these things before, beware lest yee also being led away with the errour of the wicked, fall from your owne stedfastnesse. |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st |
True |
0.707 |
0.879 |
0.349 |
2 Peter 3.17 (Tyndale) |
2 peter 3.17: ye therfore beloved seynge ye knowe it before hande beware lest ye be also plucked a waye with the erroure of the wicked and fall from youre awne stedfastnes: |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st |
True |
0.705 |
0.854 |
0.333 |
2 Peter 3.17 (AKJV) |
2 peter 3.17: ye therefore, beloued, seeing yee know these things before, beware lest yee also being led away with the errour of the wicked, fall from your owne stedfastnesse. |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st. peter, 2 epist. 3.17. if others have been seduced, 'tis possible, that wee may also, if wee be not the more careful |
False |
0.703 |
0.726 |
0.844 |
2 Peter 3.17 (Geneva) |
2 peter 3.17: ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st |
True |
0.695 |
0.88 |
0.349 |
2 Peter 3.17 (Geneva) |
2 peter 3.17: ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st. peter, 2 epist. 3.17. if others have been seduced, 'tis possible, that wee may also, if wee be not the more careful |
False |
0.695 |
0.635 |
0.844 |
2 Peter 3.17 (Tyndale) |
2 peter 3.17: ye therfore beloved seynge ye knowe it before hande beware lest ye be also plucked a waye with the erroure of the wicked and fall from youre awne stedfastnes: |
and therefore beware lest you also fall from your own stedfastness, so adviseth st. peter, 2 epist. 3.17. if others have been seduced, 'tis possible, that wee may also, if wee be not the more careful |
False |
0.69 |
0.522 |
0.807 |