1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body, but her husband |
True |
0.806 |
0.919 |
1.401 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body, but her husband |
True |
0.801 |
0.925 |
1.803 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body |
True |
0.801 |
0.696 |
0.845 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body |
True |
0.797 |
0.883 |
1.225 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body, but her husband |
True |
0.793 |
0.925 |
1.906 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body, but her husband |
True |
0.793 |
0.837 |
1.576 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body |
True |
0.787 |
0.885 |
0.877 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body |
True |
0.781 |
0.871 |
1.225 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.4: similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body |
True |
0.735 |
0.493 |
0.0 |
1 Corinthians 7.10 (AKJV) |
1 corinthians 7.10: and vnto the married, i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband: |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body, but her husband |
True |
0.725 |
0.188 |
2.655 |
1 Corinthians 7.10 (Tyndale) |
1 corinthians 7.10: vnto the maryed commaunde not i but the lorde: that the wyfe separate not her selfe from the man. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body, but her husband |
True |
0.702 |
0.19 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body, but her husband |
True |
0.694 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 7.10 (Tyndale) |
1 corinthians 7.10: vnto the maryed commaunde not i but the lorde: that the wyfe separate not her selfe from the man. |
-- i (saith he) am married to you: to which adde this conjugall effect, the wife hath not power of her own body |
True |
0.687 |
0.191 |
0.0 |