Early English Printed Sermons


Fermentvm Pharisæorvm, or, The leaven of pharisaicall wil-worship: declared in a sermon on Matth. 15.9 Novemb. 24. 1641. at Lemster in Herefordshire. / By Iohn Tombes, B.D.

England and Wales. Parliament. House of Commons
Tombes, John, 1603?-1676
Publisher: Printed by Richard Cotes for Andrew Crooke and are to be sold at his shop at the signe of the Greene Dragon in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A94735 ESTC ID: R20645 STC ID: T1808
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XV, 9;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 15 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text v. 2. Why doe thy disciples transgresse the tradition of the Elders? Had the people of this generation beene to make answer to this question, they would have fallen on Christs disciples, v. 2. Why do thy Disciples transgress the tradition of the Elders? Had the people of this generation been to make answer to this question, they would have fallen on Christ Disciples, n1 crd q-crq vdb po21 n2 vvi dt n1 pp-f dt n2-jn? vhd dt n1 pp-f d n1 vbn pc-acp vvi n1 p-acp d n1, pns32 vmd vhi vvn p-acp npg1 n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.2 (AKJV); Matthew 15.2 (Geneva); Matthew 15.3 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.2 (Geneva) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders True 0.917 0.969 3.353
Matthew 15.2 (AKJV) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders True 0.917 0.969 3.353
Matthew 15.2 (ODRV) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders True 0.909 0.962 2.221
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders True 0.884 0.961 3.066
Matthew 15.2 (Vulgate) - 0 matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders True 0.853 0.751 0.0
Matthew 15.2 (AKJV) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? v. 2. why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders? had the people of this generation beene to make answer to this question, they would have fallen on christs disciples, False 0.707 0.965 1.412
Matthew 15.2 (Geneva) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? v. 2. why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders? had the people of this generation beene to make answer to this question, they would have fallen on christs disciples, False 0.707 0.965 1.412
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? v. 2. why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders? had the people of this generation beene to make answer to this question, they would have fallen on christs disciples, False 0.701 0.957 0.882
Matthew 15.2 (Vulgate) - 0 matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? v. 2. why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders? had the people of this generation beene to make answer to this question, they would have fallen on christs disciples, False 0.694 0.723 0.336
Matthew 15.2 (ODRV) - 0 matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? v. 2. why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders? had the people of this generation beene to make answer to this question, they would have fallen on christs disciples, False 0.693 0.954 0.882
Matthew 15.3 (Geneva) matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders True 0.641 0.913 2.419
Matthew 15.3 (AKJV) matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders True 0.627 0.913 2.419
Matthew 15.3 (Tyndale) matthew 15.3: he answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? why doe thy disciples transgresse the tradition of the elders True 0.604 0.81 0.455




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers