Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances |
False |
0.942 |
0.97 |
5.376 |
Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world |
True |
0.933 |
0.965 |
2.31 |
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world |
True |
0.908 |
0.954 |
0.808 |
Colossians 2.20 (AKJV) - 1 |
colossians 2.20: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
as though living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.903 |
0.969 |
2.454 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances |
False |
0.892 |
0.946 |
5.52 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances |
False |
0.854 |
0.886 |
2.284 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances |
False |
0.838 |
0.906 |
2.508 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances |
False |
0.82 |
0.635 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world |
True |
0.812 |
0.891 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world |
True |
0.785 |
0.912 |
0.931 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
as though living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.742 |
0.569 |
0.612 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world |
True |
0.735 |
0.91 |
0.449 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
as though living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.724 |
0.288 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
as though living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.717 |
0.901 |
2.465 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
as though living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.706 |
0.854 |
0.878 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
as though living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.686 |
0.365 |
0.451 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
as though living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.682 |
0.343 |
0.451 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances |
False |
0.678 |
0.625 |
2.227 |
Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
as though living in the world are ye subject to ordinances |
True |
0.671 |
0.21 |
0.47 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
if ye be dead with christ, saith the apostle, from the rudiments of the world, why as though living in the world are ye subject to ordinances |
False |
0.666 |
0.33 |
0.893 |