Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
and if the blinde lead the blinde, both fall into the ditch, matth |
True |
0.947 |
0.933 |
12.901 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
and if the blinde lead the blinde, both fall into the ditch, matth |
True |
0.924 |
0.9 |
2.484 |
Luke 12.1 (ODRV) - 1 |
luke 12.1: take good heed of the leauen of the pharisees, which is hypocrisie. |
and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk |
True |
0.911 |
0.932 |
5.238 |
Matthew 15.14 (Geneva) - 1 |
matthew 15.14: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
and if the blinde lead the blinde, both fall into the ditch, matth |
True |
0.908 |
0.932 |
7.207 |
Matthew 15.14 (Wycliffe) - 2 |
matthew 15.14: and if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche. |
and if the blinde lead the blinde, both fall into the ditch, matth |
True |
0.768 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 15.14 (AKJV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blinde lead the blinde, both shall fall into the ditch. |
and if the blinde lead the blinde, both fall into the ditch, matth. 15. 14. and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk. 12. 1. and surely people have neede to take heede of such teachers, |
False |
0.702 |
0.933 |
14.455 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 2 |
matthew 15.14: and if the blind be guide to the blind, both fal into the ditch. |
and if the blinde lead the blinde, both fall into the ditch, matth. 15. 14. and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk. 12. 1. and surely people have neede to take heede of such teachers, |
False |
0.696 |
0.836 |
4.392 |
Matthew 15.14 (Geneva) |
matthew 15.14: let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: and if the blinde leade ye blinde, both shall fall into the ditche. |
and if the blinde lead the blinde, both fall into the ditch, matth. 15. 14. and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk. 12. 1. and surely people have neede to take heede of such teachers, |
False |
0.692 |
0.768 |
9.097 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk |
True |
0.647 |
0.759 |
1.546 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk |
True |
0.641 |
0.778 |
1.546 |
Luke 12.1 (AKJV) |
luke 12.1: in the meane time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one vpon another, he began to say vnto his disciples first of all, beware yee of the leauen of the pharisees, which is hypocrisie. |
and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk |
True |
0.622 |
0.925 |
4.446 |
Matthew 16.6 (ODRV) |
matthew 16.6: who said to them: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk |
True |
0.621 |
0.638 |
4.015 |
Luke 12.1 (Geneva) |
luke 12.1: in the meane time, there gathered together an innumerable multitude of people, so that they trode one another: and he began to say vnto his disciples first, take heede to your selues of the leauen of the pharises, which is hypocrisie. |
and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk |
True |
0.615 |
0.879 |
1.765 |
Matthew 16.6 (Vulgate) |
matthew 16.6: qui dixit illis: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
and elsewhere, beware of the leaven of the pharisees, which is hypocrisie, luk |
True |
0.601 |
0.431 |
0.0 |