John 7.39 (Tyndale) - 1 |
john 7.39: for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
but if i depart, i will send him unto you: and therefore is that, john. 7.39. the holy ghost was not yet given, because that jesus was not yet glorified |
False |
0.807 |
0.767 |
1.438 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
but if i depart, i will send him unto you: and therefore is that, john. 7.39. the holy ghost was not yet given, because that jesus was not yet glorified |
False |
0.803 |
0.913 |
1.987 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
but if i depart, i will send him unto you: and therefore is that, john. 7.39. the holy ghost was not yet given, because that jesus was not yet glorified |
False |
0.794 |
0.896 |
1.916 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
but if i depart, i will send him unto you: and therefore is that, john. 7.39. the holy ghost was not yet given, because that jesus was not yet glorified |
False |
0.794 |
0.878 |
1.219 |
John 7.39 (Vulgate) - 1 |
john 7.39: nondum enim erat spiritus datus, quia jesus nondum erat glorificatus. |
that jesus was not yet glorified |
True |
0.749 |
0.736 |
2.203 |
John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
but if i depart, i will send him unto you: and therefore is that, john. 7.39. the holy ghost was not yet given |
True |
0.747 |
0.611 |
1.299 |
John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
but if i depart, i will send him unto you: and therefore is that, john. 7.39. the holy ghost was not yet given |
True |
0.734 |
0.6 |
1.255 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
but if i depart, i will send him unto you: and therefore is that, john. 7.39. the holy ghost was not yet given |
True |
0.725 |
0.485 |
0.845 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
that jesus was not yet glorified |
True |
0.661 |
0.718 |
0.595 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
that jesus was not yet glorified |
True |
0.647 |
0.689 |
0.619 |
John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
that jesus was not yet glorified |
True |
0.638 |
0.572 |
0.619 |
John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
that jesus was not yet glorified |
True |
0.623 |
0.964 |
0.619 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
that jesus was not yet glorified |
True |
0.623 |
0.725 |
0.595 |