John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
True |
0.815 |
0.868 |
3.621 |
John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
expedient, that so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
False |
0.805 |
0.858 |
3.621 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
True |
0.801 |
0.858 |
3.621 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
True |
0.794 |
0.829 |
2.067 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
expedient, that so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
False |
0.79 |
0.852 |
3.621 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
expedient, that so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
False |
0.784 |
0.813 |
2.067 |
John 16.7 (ODRV) - 1 |
john 16.7: for if i goe not, the paraclete shal not come to you: |
so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
True |
0.775 |
0.725 |
0.708 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
True |
0.762 |
0.626 |
0.629 |
John 16.7 (ODRV) - 1 |
john 16.7: for if i goe not, the paraclete shal not come to you: |
expedient, that so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
False |
0.761 |
0.699 |
0.708 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
expedient, that so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
False |
0.753 |
0.53 |
0.629 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
True |
0.656 |
0.515 |
0.66 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
expedient, that so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
False |
0.655 |
0.424 |
0.66 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
True |
0.653 |
0.516 |
0.687 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
expedient, that so ye may receive the holy ghost, to lead you into all truth: if i go not away, the comforter will not come unto you |
False |
0.653 |
0.432 |
0.687 |