John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
born of the spirit, if we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
False |
0.748 |
0.898 |
8.814 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
born of the spirit, if we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
False |
0.734 |
0.786 |
2.659 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
born of the spirit, if we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
False |
0.733 |
0.808 |
2.659 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
born of the spirit, if we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
False |
0.725 |
0.794 |
2.659 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
True |
0.705 |
0.944 |
8.531 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
born of the spirit, if we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
False |
0.686 |
0.302 |
1.073 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
born of the spirit, if we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
False |
0.661 |
0.303 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
True |
0.656 |
0.767 |
1.454 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
True |
0.655 |
0.746 |
1.454 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
we will leave to be flesh, quod natum ex spiritu, spiritus |
True |
0.644 |
0.739 |
1.454 |