Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
peter, and be baptized for the remission of sins, act |
True |
0.77 |
0.728 |
0.517 |
Acts 2.38 (Tyndale) |
acts 2.38: peter sayde vnto them: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
peter, and be baptized for the remission of sins, act |
True |
0.748 |
0.763 |
0.447 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
peter, and be baptized for the remission of sins, act |
True |
0.747 |
0.83 |
0.435 |
Acts 22.17 (ODRV) - 1 |
acts 22.17: rise vp, and be baptized, and wash away thy sinnes inuocating his name. |
and, arise, says ananias to paul upon his conversion, and be baptized, and wash away thy sins, act |
True |
0.743 |
0.823 |
0.226 |
Acts 22.16 (AKJV) - 1 |
acts 22.16: arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, calling on the name of the lord. |
and, arise, says ananias to paul upon his conversion, and be baptized, and wash away thy sins, act |
True |
0.721 |
0.866 |
0.853 |
Acts 2.38 (Geneva) - 0 |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: |
peter, and be baptized for the remission of sins, act |
True |
0.709 |
0.855 |
0.486 |
Acts 22.16 (Geneva) - 1 |
acts 22.16: arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, in calling on the name of the lord. |
and, arise, says ananias to paul upon his conversion, and be baptized, and wash away thy sins, act |
True |
0.706 |
0.866 |
0.853 |
Acts 22.16 (Tyndale) - 2 |
acts 22.16: aryse and be baptised and wesshe awaye thy synnes in callinge on the name of the lorde. |
and, arise, says ananias to paul upon his conversion, and be baptized, and wash away thy sins, act |
True |
0.695 |
0.453 |
0.226 |
Luke 3.3 (Vulgate) |
luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, |
john baptist preach'd the baptism of repentance for the remission of sins, luk |
True |
0.688 |
0.498 |
0.0 |
Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
john baptist preach'd the baptism of repentance for the remission of sins, luk |
True |
0.679 |
0.825 |
0.39 |
Luke 3.3 (Tyndale) |
luke 3.3: and he came in to all the coostes aboute iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes |
john baptist preach'd the baptism of repentance for the remission of sins, luk |
True |
0.669 |
0.71 |
0.376 |
Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
john baptist preach'd the baptism of repentance for the remission of sins, luk |
True |
0.662 |
0.841 |
0.752 |
Luke 3.3 (AKJV) |
luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, |
john baptist preach'd the baptism of repentance for the remission of sins, luk. 3.3. repent, saies s. peter, and be baptized for the remission of sins, act. 2.28. and, arise, says ananias to paul upon his conversion, and be baptized, and wash away thy sins, act. 22.16. there's remission |
False |
0.616 |
0.402 |
0.778 |
Luke 3.3 (Geneva) |
luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, |
john baptist preach'd the baptism of repentance for the remission of sins, luk. 3.3. repent, saies s. peter, and be baptized for the remission of sins, act. 2.28. and, arise, says ananias to paul upon his conversion, and be baptized, and wash away thy sins, act. 22.16. there's remission |
False |
0.602 |
0.465 |
2.144 |