Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal |
True |
0.929 |
0.923 |
1.305 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal |
True |
0.922 |
0.913 |
1.412 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal |
True |
0.899 |
0.855 |
1.356 |
Romans 8.32 (AKJV) - 1 |
romans 8.32: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
how shall he not with him also freely give us all things |
False |
0.898 |
0.941 |
8.239 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 1 |
romans 8.32: how shall he not with him geve vs all thinges also? |
how shall he not with him also freely give us all things |
False |
0.862 |
0.889 |
2.576 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal |
True |
0.854 |
0.849 |
0.796 |
Romans 8.32 (ODRV) - 1 |
romans 8.32: how hath he not also with him giuen vs al things? |
how shall he not with him also freely give us all things |
False |
0.828 |
0.82 |
2.463 |
Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal |
True |
0.82 |
0.614 |
0.0 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
ye are wash'd, saies st. paul, 1 cor. 5. then presently follows upon that, ye are sanctified, ye are justified, in the name of the lord jesus, v. 11. there be two other graces: as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal. 3.27. and having christ upon us, we have his obedience, his merits, his righteousnesse; how shall he not with him also freely give us all things? rom. 8.32 |
False |
0.748 |
0.878 |
0.323 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
ye are wash'd, saies st. paul, 1 cor. 5. then presently follows upon that, ye are sanctified, ye are justified, in the name of the lord jesus, v. 11. there be two other graces: as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal. 3.27. and having christ upon us, we have his obedience, his merits, his righteousnesse; how shall he not with him also freely give us all things? rom. 8.32 |
False |
0.732 |
0.848 |
0.294 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
ye are wash'd, saies st. paul, 1 cor. 5. then presently follows upon that, ye are sanctified, ye are justified, in the name of the lord jesus, v. 11. there be two other graces: as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal. 3.27. and having christ upon us, we have his obedience, his merits, his righteousnesse; how shall he not with him also freely give us all things? rom. 8.32 |
False |
0.728 |
0.834 |
0.902 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
ye are wash'd, saies st. paul, 1 cor. 5. then presently follows upon that, ye are sanctified, ye are justified, in the name of the lord jesus, v. 11. there be two other graces: as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal. 3.27. and having christ upon us, we have his obedience, his merits, his righteousnesse; how shall he not with him also freely give us all things? rom. 8.32 |
False |
0.722 |
0.635 |
0.909 |
1 Corinthians 6.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.11: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
then presently follows upon that, ye are sanctified, ye are justified, in the name of the lord jesus, v |
True |
0.701 |
0.905 |
0.528 |
1 Corinthians 6.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
then presently follows upon that, ye are sanctified, ye are justified, in the name of the lord jesus, v |
True |
0.699 |
0.912 |
0.528 |
1 Corinthians 6.11 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 6.11: ye are iustified by the name of the lorde iesus and by the sprete of oure god. |
then presently follows upon that, ye are sanctified, ye are justified, in the name of the lord jesus, v |
True |
0.691 |
0.843 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal |
True |
0.656 |
0.653 |
0.96 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ, gal |
True |
0.655 |
0.742 |
1.072 |
1 Corinthians 6.11 (Vulgate) |
1 corinthians 6.11: et haec quidam fuistis: sed abluti estis, sed sanctificati estis, sed justificati estis in nomine domini nostri jesu christi, et in spiritu dei nostri. |
then presently follows upon that, ye are sanctified, ye are justified, in the name of the lord jesus, v |
True |
0.636 |
0.325 |
0.0 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
how shall he not with him also freely give us all things |
False |
0.607 |
0.878 |
4.038 |