John 3.4 (AKJV) - 1 |
john 3.4: can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
can he enter the second time into his mothers womb |
True |
0.888 |
0.956 |
9.167 |
John 3.4 (ODRV) - 2 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
can he enter the second time into his mothers womb |
True |
0.845 |
0.918 |
3.408 |
John 3.4 (Geneva) - 1 |
john 3.4: can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
can he enter the second time into his mothers womb |
True |
0.832 |
0.917 |
3.408 |
John 3.4 (ODRV) - 1 |
john 3.4: how can a man be borne, when he is old? |
how can a man be a child when he is old |
True |
0.803 |
0.813 |
2.821 |
John 3.4 (Tyndale) - 1 |
john 3.4: how can a man be boren when he is olde? |
how can a man be a child when he is old |
True |
0.802 |
0.827 |
0.776 |
John 3.4 (Tyndale) - 2 |
john 3.4: can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
can he enter the second time into his mothers womb |
True |
0.801 |
0.803 |
1.518 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
are we driven then here to nicodemus his question? how can a man be a child when he is old? can he enter the second time into his mothers womb? no, 'tis not the age of a child that christ requires, |
False |
0.793 |
0.927 |
8.157 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
are we driven then here to nicodemus his question? how can a man be a child when he is old? can he enter the second time into his mothers womb? no, 'tis not the age of a child that christ requires, |
False |
0.766 |
0.84 |
4.472 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
are we driven then here to nicodemus his question? how can a man be a child when he is old? can he enter the second time into his mothers womb? no, 'tis not the age of a child that christ requires, |
False |
0.766 |
0.7 |
2.755 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
are we driven then here to nicodemus his question? how can a man be a child when he is old? can he enter the second time into his mothers womb? no, 'tis not the age of a child that christ requires, |
False |
0.755 |
0.739 |
1.812 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
how can a man be a child when he is old |
True |
0.722 |
0.886 |
2.451 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
how can a man be a child when he is old |
True |
0.65 |
0.734 |
0.646 |