1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
this waiting and expectation supposeth preparation, every one that hath this hope, faith the apostle, purgeth himselfe, as he is pure |
False |
0.802 |
0.634 |
0.425 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
this waiting and expectation supposeth preparation, every one that hath this hope, faith the apostle, purgeth himselfe, as he is pure |
False |
0.801 |
0.852 |
1.725 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
this waiting and expectation supposeth preparation, every one that hath this hope, faith the apostle, purgeth himselfe, as he is pure |
False |
0.789 |
0.838 |
0.626 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
this waiting and expectation supposeth preparation, every one that hath this hope, faith the apostle, purgeth himselfe, as he is pure |
False |
0.722 |
0.774 |
0.319 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
this waiting and expectation supposeth preparation, every one that hath this hope, faith the apostle, purgeth himselfe |
True |
0.689 |
0.781 |
1.583 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
this waiting and expectation supposeth preparation, every one that hath this hope, faith the apostle, purgeth himselfe |
True |
0.676 |
0.764 |
0.484 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
this waiting and expectation supposeth preparation, every one that hath this hope, faith the apostle, purgeth himselfe |
True |
0.647 |
0.485 |
0.284 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
this waiting and expectation supposeth preparation, every one that hath this hope, faith the apostle, purgeth himselfe |
True |
0.641 |
0.693 |
0.319 |