Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.744 |
0.924 |
1.265 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.73 |
0.92 |
1.265 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.727 |
0.932 |
1.576 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.724 |
0.933 |
1.265 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.714 |
0.927 |
1.343 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.713 |
0.928 |
1.343 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.713 |
0.775 |
0.29 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.697 |
0.895 |
0.436 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.697 |
0.522 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.695 |
0.888 |
0.417 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.692 |
0.704 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
True |
0.691 |
0.775 |
0.556 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
indeed we should doe nothing else, and blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
False |
0.642 |
0.853 |
1.233 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
indeed we should doe nothing else, and blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
False |
0.62 |
0.872 |
1.233 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
indeed we should doe nothing else, and blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
False |
0.612 |
0.762 |
0.468 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
indeed we should doe nothing else, and blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
False |
0.608 |
0.834 |
1.233 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
indeed we should doe nothing else, and blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
False |
0.607 |
0.856 |
1.373 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
indeed we should doe nothing else, and blessed are they whom the lord when he commeth shall finde so doing |
False |
0.605 |
0.868 |
1.597 |