1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
the glory thereof as the flower of the field |
True |
0.85 |
0.807 |
1.135 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
what will he cry? that all flesh is grasse, and the glory thereof as the flower of the field |
False |
0.822 |
0.865 |
2.059 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
what will he cry? that all flesh is grasse, and the glory thereof as the flower of the field |
False |
0.817 |
0.856 |
1.822 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
what will he cry? that all flesh is grasse, and the glory thereof as the flower of the field |
False |
0.817 |
0.812 |
1.97 |
Isaiah 40.6 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
what will he cry? that all flesh is grasse, and the glory thereof as the flower of the field |
False |
0.809 |
0.941 |
0.876 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
what will he cry? that all flesh is grasse, and the glory thereof as the flower of the field |
False |
0.803 |
0.916 |
3.267 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
what will he cry? that all flesh is grasse, and the glory thereof as the flower of the field |
False |
0.801 |
0.838 |
1.036 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
what will he cry? that all flesh is grasse |
True |
0.767 |
0.808 |
0.654 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
what will he cry? that all flesh is grasse, and the glory thereof as the flower of the field |
False |
0.717 |
0.941 |
2.404 |
Psalms 103.15 (Geneva) - 1 |
psalms 103.15: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
the glory thereof as the flower of the field |
True |
0.712 |
0.589 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
what will he cry? that all flesh is grasse |
True |
0.686 |
0.904 |
0.491 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
what will he cry? that all flesh is grasse |
True |
0.683 |
0.8 |
0.767 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the glory thereof as the flower of the field |
True |
0.677 |
0.671 |
1.819 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
what will he cry? that all flesh is grasse |
True |
0.674 |
0.779 |
0.767 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the glory thereof as the flower of the field |
True |
0.661 |
0.736 |
1.953 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
what will he cry? that all flesh is grasse |
True |
0.653 |
0.669 |
0.679 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the glory thereof as the flower of the field |
True |
0.65 |
0.685 |
1.032 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
what will he cry? that all flesh is grasse |
True |
0.649 |
0.897 |
0.474 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
the glory thereof as the flower of the field |
True |
0.634 |
0.325 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
what will he cry? that all flesh is grasse |
True |
0.633 |
0.814 |
0.079 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
the glory thereof as the flower of the field |
True |
0.602 |
0.463 |
3.687 |