Ephesians 4.25 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: |
putting away lying, speake truth, vers |
True |
0.792 |
0.866 |
0.596 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: |
putting away lying, speake truth, vers |
True |
0.789 |
0.926 |
2.261 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on righteousnesse and holinesse, vers |
True |
0.725 |
0.808 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
not grieving the holy spirit, &c |
True |
0.71 |
0.559 |
0.399 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
not grieving the holy spirit, &c |
True |
0.71 |
0.548 |
0.399 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on righteousnesse and holinesse, vers |
True |
0.697 |
0.81 |
1.658 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
not corrupt in communication, but edifying, vers |
True |
0.69 |
0.742 |
1.181 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
put on righteousnesse and holinesse, vers |
True |
0.689 |
0.413 |
0.651 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
put on righteousnesse and holinesse, vers |
True |
0.687 |
0.258 |
0.0 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
not corrupt in communication, but edifying, vers |
True |
0.684 |
0.587 |
0.223 |
1 Thessalonians 5.19 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.19: spiritum nolite extinguere. |
not grieving the holy spirit, &c |
True |
0.684 |
0.186 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on righteousnesse and holinesse, vers |
True |
0.679 |
0.777 |
0.982 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
put on righteousnesse and holinesse, vers |
True |
0.673 |
0.386 |
0.677 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
not grieving the holy spirit, &c |
True |
0.632 |
0.909 |
0.65 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and be renewed, &c. put on righteousnesse and holinesse, vers. 24. putting away lying, speake truth, vers. 25. putting away wrath, vers. 26. not stealing, but labouring, vers. 28. not corrupt in communication, but edifying, vers. 29. not grieving the holy spirit, &c. vers. 30. if any thing, called light, be contrary to these rules of the new creature, |
False |
0.627 |
0.54 |
0.91 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on righteousnesse and holinesse, vers |
True |
0.617 |
0.416 |
0.0 |