Romans 12.17 (ODRV) - 0 |
romans 12.17: to no man rendring euil for euil. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues |
True |
0.711 |
0.842 |
0.559 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues |
True |
0.671 |
0.867 |
0.512 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues |
True |
0.671 |
0.809 |
4.151 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues |
True |
0.668 |
0.85 |
0.534 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: but euer follow that which is good, both among your selues and to all men. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues, but that they pertaine to euery man |
False |
0.662 |
0.771 |
4.361 |
Romans 12.17 (Vulgate) |
romans 12.17: nulli malum pro malo reddentes: providentes bona non tantum coram deo, sed etiam coram omnibus hominibus. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues, but that they pertaine to euery man |
False |
0.652 |
0.403 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues, but that they pertaine to euery man |
False |
0.651 |
0.808 |
0.843 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: but alwaies that which is good pursue toward each other, & towards al. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues, but that they pertaine to euery man |
False |
0.643 |
0.719 |
0.907 |
Romans 12.17 (ODRV) |
romans 12.17: to no man rendring euil for euil. prouiding good things not only before god, but also before al men. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues, but that they pertaine to euery man |
False |
0.637 |
0.797 |
0.874 |
Romans 12.17 (AKJV) |
romans 12.17: recompence to no man euill for euill. prouide things honest in the sight of all men. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues, but that they pertaine to euery man |
False |
0.616 |
0.935 |
6.22 |
Romans 12.17 (Geneva) |
romans 12.17: recompence to no man euill for euill: procure things honest in the sight of all men. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues, but that they pertaine to euery man |
False |
0.614 |
0.922 |
6.22 |
Romans 12.17 (Geneva) |
romans 12.17: recompence to no man euill for euill: procure things honest in the sight of all men. |
and the apostles, recompence to no man euill for euill; are not such priuate vertues |
True |
0.6 |
0.905 |
5.293 |