Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god on high and on earth peace, was the song of the heavenly quire that celebrated the birth of christ the king of peace |
True |
0.728 |
0.793 |
4.096 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high and on earth peace, was the song of the heavenly quire that celebrated the birth of christ the king of peace |
True |
0.708 |
0.795 |
7.351 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high and on earth peace, was the song of the heavenly quire that celebrated the birth of christ the king of peace |
True |
0.706 |
0.909 |
5.125 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high and on earth peace, was the song of the heavenly quire that celebrated the birth of christ the king of peace |
True |
0.705 |
0.748 |
4.105 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 2 |
luke 19.38: peace in heaven and glory in the hyest. |
glory be to god on high and on earth peace, was the song of the heavenly quire that celebrated the birth of christ the king of peace |
True |
0.68 |
0.201 |
2.928 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
glory be to god on high and on earth peace, was the song of the heavenly quire that celebrated the birth of christ the king of peace |
True |
0.656 |
0.527 |
4.018 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
glory be to god on high and on earth peace, was the song of the heavenly quire that celebrated the birth of christ the king of peace |
True |
0.642 |
0.639 |
5.344 |
Luke 19.38 (Geneva) |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: peace in heauen, and glory in the highest places. |
glory be to god on high and on earth peace, was the song of the heavenly quire that celebrated the birth of christ the king of peace |
True |
0.639 |
0.318 |
4.018 |