1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
it is said, 1 cor. 15.18. then they also which are fallen asleep in christ. and 1 thes. 4.14. if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.922 |
0.929 |
2.027 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
it is said, 1 cor. 15.18. then they also which are fallen asleep in christ. and 1 thes. 4.14. if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.921 |
0.896 |
1.356 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.909 |
0.949 |
1.207 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
it is said, 1 cor. 15.18. then they also which are fallen asleep in christ. and 1 thes. 4.14. if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.888 |
0.894 |
1.962 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.885 |
0.93 |
0.351 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.879 |
0.936 |
1.168 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.829 |
0.901 |
0.328 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
it is said, 1 cor. 15.18. then they also which are fallen asleep in christ. and 1 thes. 4.14. if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.824 |
0.749 |
1.269 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
if we believe that jesus died, and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.818 |
0.264 |
2.291 |
1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.786 |
0.963 |
1.162 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.744 |
0.938 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.713 |
0.915 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.695 |
0.92 |
1.11 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.686 |
0.822 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.673 |
0.833 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.669 |
0.87 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.646 |
0.801 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
then they also which are fallen asleep in christ |
True |
0.626 |
0.522 |
0.0 |